Catégorie : Le goût de la langue

Quelques jours après la presse écrite, la télé a enfin réa­gi. Voici donc le sujet du jour : Bárðar­bun­ga. Com­ment vous pronon­cez ça ? Je veux bien que vous vous posiez pas

Petit rap­pel pour mes cama­rades écrivant sur le Nikon 400 mm : la flu­o­rine (“flu­o­rite” en anglais) est un cristal de flurorure de cal­ci­um (CaF₂ pour les intimes), util­isé en

Il y avait longtemps que je ne m’é­tais pas élevé con­tre le mas­sacre de notre langue. Faut dire que faire la liste des trucs crétins, ça va bien

Vous le savez, j’ai un petit faible pour les langues et un gros faible pour les bizarreries. Du coup, y’a un truc dont je me lasse peu : écouter

Enten­du à l’in­stant sur France 2, dans le dou­blage d’un reportage sur les sol­des londoniens : Nous les femmes on va acheter jusqu’à ce qu’on en peuve plus. Alors déjà,

La tra­duc­tion énorme du jour, qui fait penser qu’il serait bon de laiss­er cer­taines activ­ités aux professionnels : Anoth­er attack on our watch. est devenu par la grâce d’un sous-titre

Putain de Dieu, j’en peux plus. C’est quoi, cette mode à la con qui inonde les milieux bobos-chics-créa, depuis quelques mois, de dire “use­less” à tout bout de champ ? Non

Ce soir, en l’hon­neur de nos amis d’outre-Manche (et en par­ti­c­uli­er de la plus rock­’n’roll d’en­tre eux, Eliz­a­beth Wind­sor, reine du Roy­aume-Uni), France 2 dif­fuse un film. Good

C’est le néol­o­gisme à la mode : nomo­pho­bie, pour “no mobile pho­bia”, désigne l’é­tat de gens qui angois­sent si on les force à s’éloign­er de leur télé­phone mobile. J’ai

La cita­tion que j’avais ratée du dernier can­di­dat à l’élec­tion présidentielle : J’ai com­mis des erreurs, mais je me suis tou­jours effor­cé d’être juste, d’être sincère et de don­ner